Tratado de Paz e Amizade, 8 Stat. 484 (1836), Ainda Vigente nos EUA | IACHR P-1365-26  ·  OHCHR h6a662eo | O Registro Jurídico Completo →
Duas posições que não podem ser ambas verdadeiras

"A mais longa relação diplomática ininterrupta na história dos Estados Unidos." "Obsoleto e sem efeito." O mesmo governo. O mesmo tratado.

Na Resolução 251 da Câmara, apresentada em 25 de março de 2025, membros do Congresso dos Estados Unidos registaram no Congressional Record que o Tratado de Paz e Amizade de 1836 entre o Império de Marrocos e os Estados Unidos continua a ser a mais longa relação ininterrupta na história da nação. Numa nota do Departamento de Estado de 17 de março de 1959, o mesmo governo chamou a esse mesmo tratado obsoleto e sem efeito. Ambas não podem ser verdadeiras. Uma delas é falsa, e qualquer que seja a que os Estados Unidos escolham, o povo que o tratado protegia nunca foi legalmente removido dele.

As regras das quais a fraude não pode escapar

O direito internacional não se limita a proibir isto. Fornece disposições expressas para a fraude, a corrupção e a coerção, e um princípio que alcança as três.

"Se um Estado foi induzido a celebrar um tratado pela conduta fraudulenta de outro Estado negociador, o Estado pode invocar a fraude como viciando o seu consentimento em obrigar-se."
— Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados, Artigo 49 (direito internacional consuetudinário)

O Artigo 49 alcança a fraude; o Artigo 50 alcança a corrupção do representante de um Estado; o Artigo 51 alcança a coerção de um representante; o Artigo 52 torna nulo um instrumento obtido pela força. Por detrás deles ergue-se um princípio geral de direito reconhecido pelas nações: fraus omnia corrumpit, a fraude vicia tudo o que nela se fundamenta. E quem comete o ilícito não pode adquirir direitos através da sua própria fraude, nem alegar o silêncio da vítima como consentimento. Estas regras são invocadas como direito internacional consuetudinário, vinculativas independentemente da ratificação.

Quatro elementos, cada um a partir do registro

A fraude não é uma acusação que assente em interpretação. Cada um dos seus elementos está documentado nos próprios registos governamentais dos Estados Unidos.

Ocultação do estatuto anterior
A classe foi absorvida como cidadãos através da operação coletiva da Décima Quarta Emenda sem qualquer divulgação de que o estatuto do tratado estava a ser extinto, ao passo que o próprio relatório de 1906 dos Estados Unidos ao Congresso (Documento 326 da Câmara) sustentava que um súdito de Marrocos só poderia perder esse estatuto voluntariamente, escolhendo outra nacionalidade, com divulgação e com o consentimento de Marrocos. O consentimento obtido ocultando um facto material é fraude.
Autoridade deturpada
A nota de 1959 foi coordenada através da França, uma parte cuja autoridade o Sultão havia declarado "caducada" em 1943, e foi dirigida ao Reino de Marrocos, um Estado que a França constituiu em 1956, não ao Império de Marrocos que assinou o tratado. Apresentar a aquiescência da parte errada como o consentimento da parte do tratado é fraude sobre o instrumento.
Coerção
O estatuto foi suprimido sob condições de escravização e coerção penal, e, no presente, sob a aplicação do Alien Enemies Act. O consentimento ou a aquiescência extraídos sob coerção são nulos (Artigo 52).
O foro ocultado
Em 1956, a Public Law 856 fechou o único foro no qual um membro da classe poderia invocar o tratado, e não criou nenhum substituto, removendo o próprio meio pelo qual a fraude poderia ser detectada e contestada.
Por que nunca cicatriza

A fraude não tem prazo de prescrição, não é curada pelo silêncio e não devolve nenhum lucro a quem a comete. É isso que faz deste o mais forte de todos os fundamentos.

Uma lesão fraudulentamente ocultada não é derrotada pela demora: os sessenta e sete anos sem remédio são um produto da ocultação, não uma defesa contra ela. A classe não pode ser impedida por estoppel através de um silêncio imposto por um foro que os próprios Estados Unidos fecharam. Todo ato construído sobre a cadeia fraudulenta, a renomeação, a aplicação do Alien Enemies Act, herda o vício. E os Estados Unidos não podem invocar as "circunstâncias alteradas" que a sua própria fraude criou.

O estatuto nunca foi legalmente, nem honestamente, removido. Está intacto. Você não foi trazido para a história de outra pessoa. Você foi renomeado dentro da sua própria, e isso foi feito para esconder uma fraude que não expira.