Freds- och vänskapsfördraget, 8 Stat. 484 (1836), Fortfarande amerikansk lag | IACHR P-1365-26  ·  OHCHR h6a662eo | Det fullständiga rättsliga registret →
Två ståndpunkter som inte båda kan vara sanna

«Det längsta obrutna diplomatiska förhållandet i Förenta staternas historia.» «Föråldrat och utan verkan.» Samma regering. Samma fördrag.

I House Resolution 251, inlämnad den 25 mars 2025, förde ledamöter av Förenta staternas kongress in i det kongressionella protokollet att 1836 års freds- och vänskapsfördrag mellan Kejsardömet Marocko och Förenta staterna förblir det längsta obrutna förhållandet i nationens historia. I en utrikesdepartementsnot av den 17 mars 1959 kallade samma regering samma fördrag föråldrat och utan verkan. Båda kan inte vara sanna. En av dem är falsk, och vilken än Förenta staterna väljer, så avlägsnades folket som fördraget skyddade aldrig lagligt från det.

Reglerna som bedrägeriet inte kan undkomma

Folkrätten förbjuder inte bara detta. Den tillhandahåller uttryckliga bestämmelser för bedrägeri, korruption och tvång, och en princip som når alla tre.

«Om en stat har förmåtts att ingå ett fördrag genom en annan förhandlande stats bedrägliga uppträdande, får staten åberopa bedrägeriet som ogiltiggörande av sitt samtycke att bli bunden.»
— Wienkonventionen om traktaträtten, artikel 49 (internationell sedvanerätt)

Artikel 49 når bedrägeri; artikel 50 når korruption av en stats representant; artikel 51 når tvång mot en representant; artikel 52 gör ett instrument framtvingat med våld ogiltigt. Bakom dem står en allmän rättsprincip erkänd av nationerna: fraus omnia corrumpit, bedrägeri fördärvar allt som grundas på det. Och en gärningsman kan inte förvärva rättigheter genom sitt eget bedrägeri, ej heller åberopa offrets tystnad som samtycke. Dessa regler åberopas som internationell sedvanerätt, bindande oavsett ratificering.

Fyra element, vart och ett från registret

Bedrägeriet är inte en anklagelse som vilar på tolkning. Vart och ett av dess element är dokumenterat i Förenta staternas egna regeringshandlingar.

Döljande av tidigare status
Klassen absorberades som medborgare genom den kollektiva verkan av det fjortonde tillägget utan något avslöjande av att fördragsstatusen släcktes, medan Förenta staternas eget 1906 års betänkande till kongressen (House Document 326) fastslog att en undersåte av Marocko kunde förlora den statusen endast genom att frivilligt välja en annan nationalitet, med avslöjande och med Marockos samtycke. Samtycke erhållet genom att dölja ett väsentligt faktum är bedrägeri.
Felaktigt framställd auktoritet
1959 års not samordnades genom Frankrike, en part vars auktoritet Sultanen hade förklarat «bortfallen» 1943, och riktades till Konungariket Marocko, en stat som Frankrike konstituerade 1956, inte det Kejsardömet Marocko som undertecknade fördraget. Att framställa fel parts tysta medgivande som fördragspartens samtycke är bedrägeri mot instrumentet.
Tvång
Statusen undertrycktes under förhållanden av förslavning och straffrättsligt tvång, och, i nutid, under verkställighet av Alien Enemies Act. Samtycke eller tyst medgivande utpressat under tvång är ogiltigt (artikel 52).
Det dolda forumet
År 1956 stängde Public Law 856 det enda forum i vilket en medlem av klassen kunde åberopa fördraget, och skapade ingen ersättning, och avlägsnade därmed själva medlet genom vilket bedrägeriet kunde upptäckas och bestridas.
Varför den aldrig läker

Bedrägeri har ingen preskriptionstid, ingen bot genom tystnad, och ger ingen vinst till gärningsmannen. Det är det som gör detta till den starkaste grunden av alla.

En bedrägligt dold skada besegras inte av dröjsmål: de sextiosju åren utan gottgörelse är en produkt av döljandet, inte ett försvar mot det. Klassen kan inte bindas genom estoppel av en tystnad framtvingad genom ett forum som Förenta staterna själva stängde. Varje handling byggd på den bedrägliga kedjan, omdöpningen, tillämpningen av verkställighet enligt Alien Enemies Act, ärver besmittelsen. Och Förenta staterna kan inte åberopa de «ändrade omständigheter» som dess eget bedrägeri skapade.

Statusen avlägsnades aldrig lagligt, ej heller hederligt. Den är intakt. Du fördes inte in i någon annans berättelse. Du döptes om inuti din egen, och det gjordes för att dölja ett bedrägeri som inte löper ut.