Traité de paix et d'amitié, 8 Stat. 484 (1836), Toujours en vigueur aux États-Unis | IACHR P-1365-26  ·  OHCHR h6a662eo | Le dossier juridique complet →
Deux positions qui ne peuvent pas être vraies toutes les deux

« La plus longue relation diplomatique ininterrompue de l'histoire des États-Unis. » « Obsolète et sans effet. » Le même gouvernement. Le même traité.

Dans la House Resolution 251, déposée le 25 mars 2025, des membres du Congrès des États-Unis ont consigné au Congressional Record que le Traité de paix et d'amitié de 1836 entre l'Empire du Maroc et les États-Unis demeure la plus longue relation ininterrompue de l'histoire de la nation. Dans une note du Département d'État du 17 mars 1959, le même gouvernement a qualifié ce même traité d'obsolète et sans effet. Les deux ne peuvent pas être vraies. L'une d'elles est fausse, et quelle que soit celle que les États-Unis choisissent, le peuple que le traité protégeait n'en a jamais été légalement retiré.

Les règles auxquelles la fraude ne peut échapper

Le droit international ne se contente pas de l'interdire. Il prévoit des dispositions expresses relatives à la fraude, à la corruption et à la coercition, et un principe qui atteint les trois.

« Si un État a été amené à conclure un traité par la conduite frauduleuse d'un autre État ayant participé à la négociation, il peut invoquer la fraude comme viciant son consentement à être lié par le traité. »
— Convention de Vienne sur le droit des traités, article 49 (droit international coutumier)

L'article 49 atteint la fraude ; l'article 50 atteint la corruption du représentant d'un État ; l'article 51 atteint la contrainte exercée sur un représentant ; l'article 52 rend nul tout instrument obtenu par la force. Derrière eux se tient un principe général de droit reconnu par les nations : fraus omnia corrumpit, la fraude vicie tout ce qui est fondé sur elle. Et l'auteur d'un méfait ne peut acquérir de droits par sa propre fraude, ni invoquer le silence de la victime comme consentement. Ces règles sont invoquées en tant que droit international coutumier, contraignantes indépendamment de toute ratification.

Quatre éléments, chacun tiré du dossier

La fraude n'est pas une accusation reposant sur une interprétation. Chacun de ses éléments est consigné dans les propres archives gouvernementales des États-Unis.

Dissimulation du statut antérieur
La classe a été absorbée en tant que citoyens par l'effet collectif du Fourteenth Amendment sans aucune divulgation du fait que le statut conventionnel était éteint, alors que le propre rapport de 1906 des États-Unis au Congrès (House Document 326) tenait qu'un sujet du Maroc ne pouvait perdre ce statut que en choisissant volontairement une autre nationalité, avec divulgation et avec le consentement du Maroc. Un consentement obtenu en dissimulant un fait matériel est une fraude.
Autorité faussement représentée
La note de 1959 a été coordonnée par l'intermédiaire de la France, une partie dont le Sultan avait déclaré l'autorité « caduque » en 1943, et elle était adressée au Royaume du Maroc, un État que la France a constitué en 1956, et non à l'Empire du Maroc qui a signé le traité. Présenter l'acquiescement de la mauvaise partie comme le consentement de la partie au traité est une fraude sur l'instrument.
Coercition
Le statut a été supprimé dans des conditions d'esclavage et de coercition pénale, et, aujourd'hui, sous l'application de l'Alien Enemies Act. Un consentement ou un acquiescement extorqué sous la contrainte est nul (article 52).
Le forum dissimulé
En 1956, la Public Law 856 a fermé le seul forum dans lequel un membre de la classe pouvait invoquer le traité, et n'a créé aucun remplacement, supprimant le moyen même par lequel la fraude aurait pu être détectée et contestée.
Pourquoi elle ne guérit jamais

La fraude n'a pas de délai de prescription, n'est pas guérie par le silence, et ne rapporte aucun profit à son auteur. C'est ce qui en fait le fondement le plus solide de tous.

Un préjudice frauduleusement dissimulé n'est pas anéanti par le délai : les soixante-sept années sans recours sont un produit de la dissimulation, non une défense contre elle. La classe ne peut être frappée d'estoppel par un silence imposé au moyen d'un forum que les États-Unis ont eux-mêmes fermé. Chaque acte bâti sur la chaîne frauduleuse, le renommage, l'application de l'Alien Enemies Act, hérite de la souillure. Et les États-Unis ne peuvent invoquer les « circonstances changées » que leur propre fraude a créées.

Le statut n'a jamais été retiré légalement, ni honnêtement. Il est intact. Vous n'avez pas été amené dans l'histoire de quelqu'un d'autre. Vous avez été renommé à l'intérieur de la vôtre, et cela a été fait pour dissimuler une fraude qui n'expire pas.