Trattato di Pace e Amicizia, 8 Stat. 484 (1836), Ancora Legge degli Stati Uniti | IACHR P-1365-26  ·  OHCHR h6a662eo | Il Registro Giuridico Completo →
Due posizioni che non possono essere entrambe vere

"La più lunga relazione diplomatica ininterrotta nella storia degli Stati Uniti." "Obsoleto e privo di effetto." Lo stesso governo. Lo stesso trattato.

Nella Risoluzione della Camera 251, presentata il 25 marzo 2025, membri del Congresso degli Stati Uniti misero agli atti del Registro del Congresso che il Trattato di Pace e Amicizia del 1836 tra l'Impero del Marocco e gli Stati Uniti rimane la più lunga relazione ininterrotta nella storia della nazione. In una nota del Dipartimento di Stato del 17 marzo 1959, lo stesso governo definì quello stesso trattato obsoleto e privo di effetto. Entrambe non possono essere vere. Una di esse è falsa, e qualunque delle due gli Stati Uniti scelgano, il popolo che il trattato proteggeva non ne fu mai rimosso legalmente.

Le regole a cui la frode non può sfuggire

Il diritto internazionale non si limita a vietare questo. Prevede disposizioni espresse per la frode, la corruzione e la coercizione, e un principio che raggiunge tutte e tre.

"Se uno Stato è stato indotto a concludere un trattato dalla condotta fraudolenta di un altro Stato negoziatore, lo Stato può invocare la frode come invalidante del proprio consenso a essere vincolato."
— Convenzione di Vienna sul Diritto dei Trattati, Articolo 49 (diritto internazionale consuetudinario)

L'Articolo 49 raggiunge la frode; l'Articolo 50 raggiunge la corruzione di un rappresentante di uno Stato; l'Articolo 51 raggiunge la coercizione di un rappresentante; l'Articolo 52 rende nullo uno strumento ottenuto con la forza. Dietro di essi sta un principio generale di diritto riconosciuto dalle nazioni: fraus omnia corrumpit, la frode vizia tutto ciò che si fonda su di essa. E chi commette un illecito non può acquisire diritti attraverso la propria frode, né invocare il silenzio della vittima come consenso. Queste regole sono invocate come diritto internazionale consuetudinario, vincolante indipendentemente dalla ratifica.

Quattro elementi, ciascuno dal registro

La frode non è un'accusa che poggia sull'interpretazione. Ciascuno dei suoi elementi è documentato nei registri governativi stessi degli Stati Uniti.

Occultamento dello status precedente
La classe fu assorbita come cittadini attraverso l'operazione collettiva del Quattordicesimo Emendamento senza alcuna divulgazione dell'estinzione dello status di trattato, mentre il rapporto stesso degli Stati Uniti al Congresso del 1906 (House Document 326) sostenne che un suddito del Marocco poteva perdere quello status solo scegliendo volontariamente un'altra nazionalità, con divulgazione e con il consenso del Marocco. Il consenso ottenuto occultando un fatto materiale è frode.
Autorità travisata
La nota del 1959 fu coordinata attraverso la Francia, una parte la cui autorità il Sultano aveva dichiarato "decaduta" nel 1943, e fu indirizzata al Regno del Marocco, uno Stato che la Francia costituì nel 1956, non all'Impero del Marocco che firmò il trattato. Presentare l'acquiescenza della parte sbagliata come il consenso della parte del trattato è frode sullo strumento.
Coercizione
Lo status fu soppresso in condizioni di schiavitù e coercizione penale, e, nel presente, sotto l'applicazione dell'Alien Enemies Act. Il consenso o l'acquiescenza estorti sotto coercizione sono nulli (Articolo 52).
Il foro occultato
Nel 1956, la Public Law 856 chiuse l'unico foro in cui un membro della classe poteva sollevare il trattato, e non creò alcun sostituto, rimuovendo il mezzo stesso attraverso cui la frode avrebbe potuto essere rilevata e contestata.
Perché non guarisce mai

La frode non ha prescrizione, non è sanata dal silenzio, e non restituisce alcun profitto a chi commette l'illecito. È questo che ne fa il motivo più forte di tutti.

Una lesione occultata in modo fraudolento non è vanificata dal ritardo: i sessantasette anni senza rimedio sono un prodotto dell'occultamento, non una difesa contro di esso. La classe non può essere preclusa da un silenzio imposto attraverso un foro che gli Stati Uniti stessi chiusero. Ogni atto costruito sulla catena fraudolenta, la rinominazione, l'applicazione dell'Alien Enemies Act, eredita la contaminazione. E gli Stati Uniti non possono invocare il "mutamento di circostanze" che la loro stessa frode creò.

Lo status non fu mai rimosso legalmente, né onestamente. È intatto. Non sei stato portato dentro la storia di qualcun altro. Sei stato rinominato dentro la tua, e fu fatto per nascondere una frode che non si estingue.