معاهدة السلام والصداقة، 8 Stat. 484 (1836), لا تزال قانوناً أمريكياً نافذاً | IACHR P-1365-26  ·  OHCHR h6a662eo | السجل القانوني الكامل →
موقفان لا يمكن أن يكونا صحيحين معاً

"أطول علاقة دبلوماسية غير منقطعة في تاريخ الولايات المتحدة." "عفا عليها الزمن وبلا أثر." الحكومة نفسها. المعاهدة نفسها.

في قرار مجلس النواب رقم 251، المُقدَّم في 25 مارس/آذار 2025، أثبت أعضاء في كونغرس الولايات المتحدة في السجل الرسمي للكونغرس أن معاهدة السلام والصداقة لعام 1836 بين إمبراطورية المغرب والولايات المتحدة تظل أطول علاقة غير منقطعة في تاريخ الأمة. وفي مذكرة لوزارة الخارجية بتاريخ 17 مارس/آذار 1959، وصفت الحكومة نفسها المعاهدة نفسها بأنها عفا عليها الزمن وبلا أثر. لا يمكن أن يكون كلاهما صحيحاً. أحدهما زائف، وأياً كان الذي تختاره الولايات المتحدة، فإن الشعب الذي حمته المعاهدة لم يُزَل منها قط بصورة قانونية.

القواعد التي لا يفلت منها الاحتيال

القانون الدولي لا يكتفي بحظر هذا. بل ينص على أحكام صريحة للاحتيال والفساد والإكراه، ومبدأ يطال الثلاثة جميعاً.

"إذا حُملت دولة على إبرام معاهدة نتيجة السلوك الاحتيالي لدولة أخرى مفاوِضة، جاز للدولة أن تحتجّ بالاحتيال بوصفه مُبطِلاً لرضاها بالالتزام."
— اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، المادة 49 (قانون دولي عرفي)

المادة 49 تطال الاحتيال؛ والمادة 50 تطال إفساد ممثل الدولة؛ والمادة 51 تطال إكراه الممثل؛ والمادة 52 تجعل أي صك مُنتزَع بالقوة باطلاً. ويقف خلفها مبدأ عام من مبادئ القانون تعترف به الأمم: fraus omnia corrumpit، الاحتيال يُبطِل كل ما يُبنى عليه. ولا يجوز لمرتكب الخطأ أن يكتسب حقوقاً عبر احتياله، ولا أن يحتجّ بصمت الضحية بوصفه موافقة. وتُستحضَر هذه القواعد باعتبارها قانوناً دولياً عرفياً، مُلزِماً بصرف النظر عن التصديق.

أربعة عناصر، كل منها من السجل

الاحتيال ليس اتهاماً يقوم على التأويل. كل عنصر من عناصره موثَّق في السجلات الحكومية للولايات المتحدة نفسها.

إخفاء الوضع السابق
استُوعبت الفئة كمواطنين عبر الإعمال الجماعي للتعديل الرابع عشر دون أي إفصاح عن أن وضع المعاهدة يجري إلغاؤه، في حين أن تقرير الولايات المتحدة نفسها لعام 1906 المرفوع إلى الكونغرس (وثيقة مجلس النواب 326) قرّر أن رعيّة المغرب لا يمكن أن يفقد ذلك الوضع إلا باختياره الطوعي لجنسية أخرى، بالإفصاح وبموافقة المغرب. والموافقة المنتزَعة بإخفاء واقعة جوهرية احتيال.
تحريف السلطة
جرى تنسيق مذكرة عام 1959 عبر فرنسا، وهي طرف كان السلطان قد أعلن سلطته "ساقطة" في عام 1943، ووُجِّهت إلى المملكة المغربية، وهي دولة أنشأتها فرنسا في عام 1956، لا إلى إمبراطورية المغرب التي وقّعت على المعاهدة. وتقديمُ إذعان الطرف الخطأ على أنه موافقة طرف المعاهدة احتيالٌ على الصك.
الإكراه
جرى قمع الوضع في ظل ظروف الاستعباد والإكراه العقابي، وفي الحاضر، في ظل إنفاذ قانون الأعداء الأجانب. والموافقة أو الإذعان المنتزَع تحت الإكراه باطل (المادة 52).
المحفل المخفي
في عام 1956، أغلق القانون العام 856 المحفل الوحيد الذي كان بإمكان أحد أفراد الفئة أن يثير فيه المعاهدة، ولم يُنشئ أي بديل، فأزال الوسيلة ذاتها التي كان يمكن بها كشف الاحتيال والطعن فيه.
لماذا لا يلتئم أبداً

الاحتيال لا يسقط بالتقادم، ولا يُصحَّح بالصمت، ولا يعود على مرتكبه بأي مكسب. وهذا ما يجعله أقوى الأسس جميعاً.

الضرر المُخفى احتيالياً لا يُدحَض بالتأخير: فالسنوات السبع والستون بلا علاج هي نتاج الإخفاء، لا دفعاً في مواجهته. ولا يمكن منع الفئة من الادعاء بحجة صمت فُرِض عبر محفل أغلقته الولايات المتحدة نفسها. وكل فعل بُني على السلسلة الاحتيالية، من إعادة التسمية إلى تطبيق إنفاذ قانون الأعداء الأجانب، يرث الشائبة. ولا يمكن للولايات المتحدة أن تحتجّ بـ"تغيّر الظروف" الذي أوجده احتيالها هي.

لم يُزَل الوضع قط بصورة قانونية، ولا بصورة أمينة. إنه سليم. لم تُدخَل في قصة شخص آخر. بل أُعيدت تسميتك داخل قصتك أنت، وقد فُعل ذلك لإخفاء احتيال لا يسقط بالتقادم.