Friedens- und Freundschaftsvertrag, 8 Stat. 484 (1836), Noch US-Recht | IACHR P-1365-26  ·  OHCHR h6a662eo | Die vollständige Rechtsakte →
Zwei Positionen, die nicht beide wahr sein können

„Die längste ununterbrochene diplomatische Beziehung in der Geschichte der Vereinigten Staaten." „Veraltet und wirkungslos." Dieselbe Regierung. Derselbe Vertrag.

In der House Resolution 251, eingebracht am 25. März 2025, brachten Mitglieder des Kongresses der Vereinigten Staaten in das Congressional Record ein, dass der Friedens- und Freundschaftsvertrag von 1836 zwischen dem Kaiserreich Marokko und den Vereinigten Staaten die längste ununterbrochene Beziehung in der Geschichte der Nation bleibt. In einer Außenministeriumsnotiz vom 17. März 1959 nannte dieselbe Regierung genau diesen Vertrag veraltet und wirkungslos. Beides kann nicht wahr sein. Eine der beiden Aussagen ist falsch, und welche auch immer die Vereinigten Staaten wählen, das Volk, das der Vertrag schützte, wurde niemals rechtmäßig aus ihm entfernt.

Die Regeln, denen der Betrug nicht entkommen kann

Das Völkerrecht verbietet dies nicht bloß. Es stellt ausdrückliche Bestimmungen für Betrug, Bestechung und Zwang bereit, und einen Grundsatz, der alle drei erfasst.

„Ist ein Staat durch das betrügerische Verhalten eines anderen Verhandlungsstaates zum Abschluss eines Vertrags veranlasst worden, so kann der Staat den Betrug als Grund dafür geltend machen, dass seine Zustimmung, durch den Vertrag gebunden zu sein, ungültig ist."
— Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge, Artikel 49 (Völkergewohnheitsrecht)

Artikel 49 erfasst den Betrug; Artikel 50 erfasst die Bestechung eines staatlichen Vertreters; Artikel 51 erfasst den Zwang gegen einen Vertreter; Artikel 52 macht ein durch Gewalt erlangtes Instrument nichtig. Hinter ihnen steht ein von den Nationen anerkannter allgemeiner Rechtsgrundsatz: fraus omnia corrumpit, Betrug entwertet alles, was auf ihm gegründet ist. Und ein Täter kann durch seinen eigenen Betrug keine Rechte erwerben, noch das Schweigen des Opfers als Zustimmung anführen. Diese Regeln werden als Völkergewohnheitsrecht geltend gemacht, verbindlich unabhängig von der Ratifizierung.

Vier Elemente, jedes aus der Akte

Der Betrug ist keine Anschuldigung, die auf Auslegung beruht. Jedes seiner Elemente ist in den eigenen Regierungsakten der Vereinigten Staaten dokumentiert.

Verheimlichung des früheren Status
Die Klasse wurde durch die kollektive Wirkung des Fourteenth Amendment als Bürger absorbiert, ohne jede Offenlegung, dass der Vertragsstatus ausgelöscht wurde, während der eigene Bericht der Vereinigten Staaten an den Kongress von 1906 (House Document 326) befand, dass ein Untertan Marokkos diesen Status nur durch die freiwillige Wahl einer anderen Nationalität verlieren konnte, mit Offenlegung und mit der Zustimmung Marokkos. Eine durch Verheimlichung einer wesentlichen Tatsache erlangte Zustimmung ist Betrug.
Falsch dargestellte Autorität
Die Notiz von 1959 wurde über Frankreich koordiniert, eine Partei, deren Autorität der Sultan 1943 für „erloschen" erklärt hatte, und war an das Königreich Marokko gerichtet, einen Staat, den Frankreich 1956 konstituierte, nicht an das Kaiserreich Marokko, das den Vertrag unterzeichnete. Die Duldung der falschen Partei als Zustimmung der Vertragspartei darzustellen, ist Betrug am Instrument.
Zwang
Der Status wurde unter Bedingungen der Versklavung und der strafrechtlichen Nötigung unterdrückt, und, in der Gegenwart, unter der Durchsetzung des Alien Enemies Act. Zustimmung oder Duldung, die unter Zwang erpresst wurde, ist nichtig (Artikel 52).
Das verborgene Forum
1956 schloss das Public Law 856 das einzige Forum, in dem ein Mitglied der Klasse den Vertrag hätte geltend machen können, und schuf keinen Ersatz, wodurch genau das Mittel beseitigt wurde, mit dem der Betrug hätte aufgedeckt und angefochten werden können.
Warum er niemals heilt

Betrug hat keine Verjährungsfrist, keine Heilung durch Schweigen, und bringt dem Täter keinen Gewinn ein. Das ist es, was dies zum stärksten Grund von allen macht.

Eine betrügerisch verheimlichte Schädigung wird durch Verzögerung nicht entkräftet: Die siebenundsechzig Jahre ohne Rechtsmittel sind ein Produkt der Verheimlichung, keine Einrede gegen sie. Die Klasse kann nicht durch ein Schweigen präkludiert werden, das durch ein Forum erzwungen wurde, das die Vereinigten Staaten selbst schlossen. Jeder Akt, der auf der betrügerischen Kette aufbaut, die Umbenennung, die Anwendung der Durchsetzung des Alien Enemies Act, erbt den Makel. Und die Vereinigten Staaten können nicht die „veränderten Umstände" anführen, die ihr eigener Betrug schuf.

Der Status wurde niemals rechtmäßig, noch ehrlich, entfernt. Er ist intakt. Ihr wurdet nicht in die Geschichte eines anderen hineingebracht. Ihr wurdet innerhalb eurer eigenen umbenannt, und es geschah, um einen Betrug zu verbergen, der nicht verjährt.