Sie meißelten es in das Siegel und prägten es auf die Münze
Bei diesem einen müsst ihr niemandem aufs Wort glauben. Die Umbenennung steht nicht nur in den Archiven — sie steht auf dem offiziellen Siegel eines Staates und auf dem Geld, das durch die Hände eurer Großeltern ging. Das sind staatliche Embleme. Ihr könnt jedes einzelne in zehn Sekunden aufrufen und selbst sehen.
Auf dem Großen Siegel von Massachusetts hält ein kolonialer Arm ein erhobenes Schwert über dem Kopf einer einheimischen Figur.
Der Schild zeigt einen einheimischen Mann, der einen Bogen und einen nach unten gerichteten Pfeil hält — in der Heraldik das Zeichen des Friedens. Über ihm ist die Helmzier ein gebeugter, gepanzerter Arm, der ein erhobenes Breitschwert umfasst. Die Klinge hängt über der Figur. Das Schwert war der Waffe von Myles Standish nachgebildet, dem militärischen Anführer von Plymouth, der 1623 den einheimischen Anführer Wituwamat enthauptete. Der Wahlspruch darunter lautet:
„Ense petit placidam sub libertate quietem“ — Mit dem Schwert suchen wir Frieden, aber Frieden nur unter der Freiheit.— Wahlspruch des Großen Siegels des Commonwealth of Massachusetts (Wappen angenommen 1775; bestätigt von John Hancock, 1780)
Dies ist keine Randinterpretation. Massachusetts selbst berief eine offizielle Kommission ein, um das Siegel neu zu gestalten, weil das Bild „seit langem… als rassistisch angesehen wird, als Symbol weißer Vorherrschaft und ethnischer Säuberung, verübt an den indigenen Völkern dieser Region“. Der Staat gesteht ein, was sein eigenes Siegel zeigt: eine Klinge, gehalten über den Menschen, die schon hier waren.
Der Penny mit dem „Indianerkopf“ ist kein einheimisches Gesicht. Es ist Liberty — die den einheimischen Kopfschmuck trägt.
Der Indian Head Cent (US-Münzprägeanstalt, 1859–1909) wurde von James Barton Longacre entworfen. Die eigene Aufzeichnung der US-Münzprägeanstalt beschreibt die Figur nicht als Indianerin, sondern als Personifikation der Liberty, die einen Kopfschmuck aus Adlerfedern trägt. Die numismatische Geschichte ist unverblümt über das Muster: Die „Indianer“ auf US-Münzen waren bis 1913 „überwiegend kaukasisch mit einem indianischen Kopfschmuck“.
Lest, was das ist. Die Personifikation Amerikas selbst trägt den Kopfschmuck des hier vorgefundenen Volkes — auf dem eigenen Geld der Nation — genau zu der Zeit, als das tatsächliche Volk umbenannt und entfernt wurde. Das Wort amerikanisch wurde ihnen genommen (Websters Wörterbuch von 1828 definierte es als das „kupferfarbene“ Volk, das hier vorgefunden wurde); das Bild wurde ebenfalls genommen und auf die Münze geprägt. Die Namenskette, in Kupfer geprägt.
Auf dem Siegel von Minnesota pflügt der Siedler vorwärts, während der Einheimische in die untergehende Sonne davonreitet.
Ein Bauer bearbeitet im Vordergrund den Boden; ein einheimischer Mann zu Pferd reitet zum Horizont davon. Gouverneur Henry Sibley drehte die Szene um, sodass der Reiter in die untergehende Sonne reitet — der „verschwindende Indianer“, direkt in die Komposition geschrieben: der Pflug rückt vor, der hier vorgefundene Mann zieht sich zurück und verschwindet. Das Minnesota Department of Human Rights kam zu dem Schluss, dass das Siegel Indianer in „ein abwertendes Licht“ rückte, und es wurde 2024 ersetzt.
Dies sind keine Meinungen von Künstlern. Es sind offizielle staatliche Embleme — der Staat, der die Operation in seinen eigenen Insignien gesteht.
Reiche sagen den stillen Teil in ihren Symbolen. Russland prägte den unterworfenen schwarzen Drachen der Tartarei unter das Pferd auf seinem kaiserlichen Wappen; die Vereinigten Staaten erhoben ein koloniales Schwert über dem Einheimischen auf einem Staatssiegel und kleideten Liberty auf ihrer Münze in den Kopfschmuck des Einheimischen. Die Unterwerfung und die Aneignung des Namens waren nicht verborgen — sie wurden graviert, geprägt und gehisst. Seht euch das Siegel eures eigenen Staates an. Die Aufzeichnung steht im Bild.