Ze Kerfden Het In Het Zegel En Stempelden Het Op De Munt
Deze hoeft u niemand op zijn woord te geloven. De hernoeming staat niet alleen in de archieven — ze staat op het officiële zegel van een staat en op het geld dat door de handen van uw grootouders ging. Dit zijn overheidsemblemen. U kunt elk ervan in tien seconden opzoeken en het met eigen ogen zien.
Op het Grote Zegel van Massachusetts houdt een koloniale arm een geheven zwaard boven het hoofd van een inheemse figuur.
Het schild toont een inheemse man met een boog en een pijl die naar beneden wijst — in de heraldiek het teken van vrede. Boven hem is het helmteken een gebogen, gepantserde arm die een geheven breedzwaard omklemt. Het lemmet hangt boven de figuur. Het zwaard was gemodelleerd naar het wapen van Myles Standish, de militaire leider van Plymouth die de inheemse leider Wituwamat in 1623 onthoofdde. Het motto eronder luidt:
“Ense petit placidam sub libertate quietem” — Met het zwaard zoeken wij vrede, maar vrede alleen onder vrijheid.— Motto van het Grote Zegel van het Gemenebest Massachusetts (wapen aangenomen 1775; herbevestigd door John Hancock, 1780)
Dit is geen randinterpretatie. Massachusetts riep zelf een officiële commissie bijeen om het zegel te herontwerpen, omdat de afbeelding “lang is beschouwd… als racistisch, symbool van blanke suprematie en etnische zuivering gepleegd tegen de inheemse volkeren van deze regio.” De staat geeft toe wat zijn eigen zegel toont: een lemmet gehouden boven de mensen die er al waren.
De “Indian Head”-cent is geen inheems gezicht. Het is Vrijheid — die de inheemse hoofdtooi draagt.
De Indian Head cent (U.S. Mint, 1859–1909) werd ontworpen door James Barton Longacre. Het eigen dossier van de U.S. Mint beschrijft de figuur niet als een inheemse Amerikaan, maar als een personificatie van Vrijheid die een verentooi met adelaarsveren draagt. De numismatische geschiedenis is er stellig over: de “Indianen” op Amerikaanse munten waren tot 1913 “primarily Caucasian with an Indian headdress” (overwegend blank met een inheemse hoofdtooi).
Lees wat dat is. De personificatie van Amerika zelf draagt de hoofdtooi van het hier-gevonden volk — op het eigen geld van de natie — op het precieze moment dat het werkelijke volk werd hernoemd en verwijderd. Het woord Amerikaan werd van hen afgenomen (Webster’s 1828-woordenboek definieerde het als het “koperkleurige” volk dat hier werd aangetroffen); de afbeelding werd ook afgenomen, en op de munt gestempeld. De namenketen, geslagen in koper.
Op het zegel van Minnesota ploegt de kolonist voorwaarts terwijl de inheemse man wegrijdt in de ondergaande zon.
Een boer bewerkt de grond op de voorgrond; een inheemse man te paard rijdt weg naar de horizon. Gouverneur Henry Sibley keerde de scène om zodat de ruiter de ondergaande zon in rijdt — de “verdwijnende Indiaan” rechtstreeks in de compositie geschreven: de ploeg komt vooruit, de hier-gevonden man wijkt terug en verdwijnt. Het Minnesota Department of Human Rights concludeerde dat het zegel inheemse Amerikanen in “een denigrerend licht” plaatste, en het werd in 2024 vervangen.
Dit zijn geen meningen van kunstenaars. Het zijn officiële overheidsemblemen — de staat die de operatie bekent in zijn eigen insignes.
Rijken zeggen het stille deel in hun symbolen. Rusland stempelde de veroverde zwarte draak van Tartarije onder het paard op zijn keizerlijke wapen; de Verenigde Staten hieven een koloniaal zwaard boven de inheemse man op een staatszegel en kleedden Vrijheid in de hoofdtooi van de inheemse man op zijn munt. De onderwerping en het afnemen van de naam werden niet verborgen — ze werden gegraveerd, geslagen en gevoerd. Kijk naar het zegel van uw eigen staat. Het dossier zit in het beeld.