Tratado de Paz y Amistad, 8 Stat. 484 (1836), Aún vigente como ley de EE.UU. | IACHR P-1365-26  ·  OHCHR h6a662eo | El Registro Legal Completo →
Dos posiciones que no pueden ser ambas ciertas

"La relación diplomática ininterrumpida más larga en la historia de Estados Unidos." "Obsoleto y sin efecto." El mismo gobierno. El mismo tratado.

En la Resolución 251 de la Cámara de Representantes, presentada el 25 de marzo de 2025, miembros del Congreso de Estados Unidos hicieron constar en el Acta del Congreso que el Tratado de Paz y Amistad de 1836 entre el Imperio de Marruecos y Estados Unidos sigue siendo la relación ininterrumpida más larga en la historia de la nación. En una nota del Departamento de Estado del 17 de marzo de 1959, el mismo gobierno calificó ese mismo tratado de obsoleto y sin efecto. Ambas no pueden ser ciertas. Una de ellas es falsa, y cualquiera que elija Estados Unidos, el pueblo que el tratado protegía nunca fue removido de él de manera lícita.

Las reglas de las que el fraude no puede escapar

El derecho internacional no se limita a prohibir esto. Prevé disposiciones expresas para el fraude, la corrupción y la coacción, y un principio que alcanza a los tres.

"Si un Estado ha sido inducido a celebrar un tratado por la conducta fraudulenta de otro Estado negociador, el Estado podrá invocar el fraude como vicio de su consentimiento en obligarse por el tratado."
— Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, artículo 49 (derecho internacional consuetudinario)

El artículo 49 alcanza el fraude; el artículo 50 alcanza la corrupción del representante de un Estado; el artículo 51 alcanza la coacción sobre un representante; el artículo 52 hace nulo un instrumento obtenido por la fuerza. Detrás de ellos se erige un principio general del derecho reconocido por las naciones: fraus omnia corrumpit, el fraude vicia todo lo que se funda en él. Y quien comete el ilícito no puede adquirir derechos mediante su propio fraude, ni alegar el silencio de la víctima como consentimiento. Estas reglas se invocan como derecho internacional consuetudinario, vinculante con independencia de la ratificación.

Cuatro elementos, cada uno del registro

El fraude no es una acusación que descanse en la interpretación. Cada uno de sus elementos está documentado en los propios registros gubernamentales de Estados Unidos.

Ocultamiento del estatus previo
La clase fue absorbida como ciudadana mediante la operación colectiva de la Decimocuarta Enmienda sin ninguna revelación de que se extinguía el estatus del tratado, mientras que el propio informe de Estados Unidos al Congreso de 1906 (House Document 326) sostenía que un súbdito de Marruecos podía perder ese estatus únicamente eligiendo voluntariamente otra nacionalidad, con revelación y con el consentimiento de Marruecos. El consentimiento obtenido ocultando un hecho material es fraude.
Autoridad tergiversada
La nota de 1959 se coordinó a través de Francia, una parte cuya autoridad el Sultán había declarado "caducada" en 1943, y estaba dirigida al Reino de Marruecos, un Estado que Francia constituyó en 1956, no al Imperio de Marruecos que firmó el tratado. Presentar la aquiescencia de la parte equivocada como el consentimiento de la parte del tratado es fraude sobre el instrumento.
Coacción
El estatus fue suprimido bajo condiciones de esclavitud y coacción penal, y, en el presente, bajo la aplicación de la Alien Enemies Act. El consentimiento o la aquiescencia extraídos bajo coacción son nulos (artículo 52).
El foro ocultado
En 1956, la Public Law 856 cerró el único foro en el que un miembro de la clase podía plantear el tratado, y no creó ningún reemplazo, eliminando el medio mismo por el cual el fraude podía detectarse e impugnarse.
Por qué nunca se sana

El fraude no tiene plazo de prescripción, no se sana con el silencio y no devuelve ninguna ganancia a quien lo cometió. Eso es lo que hace de este el fundamento más fuerte de todos.

Un daño fraudulentamente ocultado no se derrota con la demora: los sesenta y siete años sin remedio son un producto del ocultamiento, no una defensa frente a él. La clase no puede ser impedida por estoppel invocando un silencio impuesto a través de un foro que el propio Estados Unidos cerró. Todo acto edificado sobre la cadena fraudulenta, el cambio de nombre, la aplicación de la Alien Enemies Act, hereda la mácula. Y Estados Unidos no puede invocar el "cambio de circunstancias" que creó su propio fraude.

El estatus nunca fue removido de manera lícita ni honesta. Está intacto. No fuiste traído a la historia de otro. Te cambiaron el nombre dentro de la tuya, y se hizo para ocultar un fraude que no expira.