Они превратили суверена в шута
Переименование не остановилось на законе. После того как архив сделал мавра «негром», а закон сделал «негра» вещью, которой управляют, сцена довершила работу: она сделала его дураком. Блэкфейс-менестрель — клоун в жжёной пробке, давший «Джиму Кроу» его имя — это культурная рука той же операции. И началось это с того, о чём вам никогда не говорили: мавр, принятый королевой как равный.
В 1600 году мавританский посол был принят при дворе Елизаветы I как суверенный пэр — и позировал для портрета, который сохранился.
Abd el-Ouahed ben Messaoud прибыл в Лондон в 1600 году как посол правителя Марокко и был принят при дворе королевы Елизаветы I как посланник суверенной державы — предлагаемый союзник против общего врага. С него написали портрет; портрет висит и сегодня. Это тот регистр, который архив постоянно пытается заставить вас забыть: не раб, не диковина — посол, мавр, к которому Корона Англии относилась как к равному. Учёные называют его прообразом шекспировского Отелло, мавра венецианского, написанного в те же самые годы.
Блэкфейс начался не как «негр». Он начался как белые мужчины в жжёной пробке, играющие мавра.
Задолго до американского менестрельства английские актёры «чернились», чтобы играть мавра на елизаветинской сцене — Отелло, Аарон-мавр — ту самую фигуру, которую настоящий посол представлял при дворе. Так что само происхождение блэкфейса, это белое исполнение мавра: суверен, превращённый в костюм. Достоинство лежало на полу тронного зала; карикатура была на сцене; и в течение следующих двух столетий карикатура поглотила человека.
К 1830-м годам у маски было новое имя: «Джим Кроу» — блэкфейс-клоун, который затем дал своё имя всему порядку сегрегации.
В 1830 году исполнитель Thomas Dartmouth Rice надел жжёную пробку и создал «Джима Кроу», шута, который сделал менестрель-шоу самым популярным развлечением в Америке. Слово для криминализированного бродячего исполнителя былых времён — менестрель — стало расовой карикатурой. А затем карикатура назвала закон: весь последовавший режим сегрегации был назван, в честь клоуна, Джим Кроу. Народ послов и правоведов, сведённый к дураку в пробке, и имя дурака проштамповано на статутах, что заключили их в клетку.
Это культурный регистр того же переименования: переклассифицировать мавра, криминализировать «негра», затем превратить весь народ в карикатуру, в шутку.
Будьте точны. Нет ни одного документа, проводящего прямую причинную линию от елизаветинской сцены к американскому менестрель-шоу — связь, это связь родословной и функции, а не бумажный след: то же слово (менестрель), та же маска (жжёная пробка), та же работа (превращение народа в зрелище для чьей-то забавы). Что архив показывает ясно, это дуга — мавр, принятый как суверен, затем исполненный как дурак, затем узаконенный как «Джим Кроу». Закон отнял ваше положение; сцена отняла ваше лицо. Эта страница здесь, чтобы вернуть лицо.